Bout barred from calling out of US jail, meeting relatives for 2 months – lawyer