Russian diplomat brands UN Independent Commission’s report on Syria as bogus