Tensions among US businesses mount over Russian counter-sanctions bill, says diplomat