Kremlin sees Helsinki summit as ‘difficult’ but ‘unlikely anything else can complicate it’