Lavrov gets ‘unpleasant surprise’ from no enquiries by Vienna on ex-Austrian colonel ‘spy